停火协定结束了以色列和哈马斯之间15个月的冲突,带来了实现和平和释放人质的希望。
Ceasefire agreement ends 15 months of conflict between Israel and Hamas, bringing hope for peace and hostage releases.
以色列与哈马斯在冲突15个月后宣布达成停火协议, 在美国各族群间引发了谨慎的乐观情绪。
A ceasefire agreement between Israel and Hamas, announced after 15 months of conflict, has sparked cautious optimism among communities in the US.
预计不久将生效的交易包括为期六周的休战和释放一些人质,其最终目的是结束敌对行动和重建加沙。
The deal, expected to take effect soon, includes a six-week truce and the release of some hostages, with the ultimate aim of ending hostilities and rebuilding Gaza.
虽然许多人质明确获得缓解,但人们仍对剩余人质的长期稳定和命运感到关切。
While many express relief, there are concerns about the long-term stability and the fate of remaining hostages.
协定在国际调解人的协助下,被视为实现和平的第一步。
The agreement, facilitated by international mediators, is seen as a first step toward peace.