一枚被爆轮胎使飞机的起落架倒塌,在哈利法克斯降落时引擎起火,但所有77名乘客安全逃脱。
A blown tire caused a plane's landing gear to collapse and engine to catch fire upon landing in Halifax, but all 77 passengers escaped safely.
12月28日,加拿大航空快车公司PAL航空公司经营的一架De Havilland Dash 8型飞机在从圣约翰机场起飞时被吹响的轮胎在Halifax降落时发生起落架倒塌和引擎着火。
A blown tire on takeoff from St. John's led to a De Havilland Dash 8 operated by PAL Airlines, an Air Canada Express service, experiencing a landing gear collapse and engine fire upon landing in Halifax on December 28.
机组人员没有注意到轮胎问题,在着陆时,轮胎的震动导致齿轮失灵,左螺旋桨撞击跑道并点燃发动机。
The tire issue went unnoticed by the crew, and upon landing, the vibration caused the gear to fail, with the left propeller striking the runway and igniting the engine.
船上所有77人均安全撤离,没有受伤。
All 77 people aboard were safely evacuated without injuries.