澳大利亚考虑对新生儿的DNA进行筛查,以检测多达1 000个健康状况。
Australia considers screening newborns' DNA to detect up to 1,000 health conditions.
澳大利亚正在考虑在其新生儿血点筛查方案中增加DNA测序,这可以确定多达1 000个新的健康状况。
Australia is considering adding DNA sequencing to its newborn bloodspot screening program, which could identify up to 1,000 more health conditions.
虽然基因组学的进步使这一点成为可行的,但诸如伦理、法律和费用问题等挑战需要解决。
While advances in genomics have made this feasible, challenges such as ethical, legal, and cost concerns need to be addressed.
关键问题包括需要多少DNA进行排序,与父母分享什么结果,同时确保为所有新生儿提供充分的保健资源。
Key questions include how much DNA to sequence and what results to share with parents, alongside ensuring adequate healthcare resources are available for all newborns.