美国禁止中国和俄罗斯的汽车技术从2027年开始 以保护数据 面对中国的反对
U.S. bans Chinese and Russian car tech starting 2027 to protect data, facing China's opposition.
美国已最后确定了对中国和俄罗斯汽车技术的禁令,以保护国家安全,防止从2027年开始进口和销售连通车辆硬件和软件。
The U.S. has finalized a ban on Chinese and Russian car technology to protect national security, preventing the import and sale of connected vehicle hardware and software starting in 2027.
该规则以具有互联网连接功能的现代汽车为目标,目的是保护数据不受潜在利用。
The rule targets modern cars with internet-connected features, aiming to shield data from potential exploitation.
中国反对这一举动,称它为保护主义。
China opposes the move, calling it protectionist.
禁令将适用于10 001磅以下的客车,并计划很快为商用车辆另行制定规则。
The ban will apply to passenger vehicles under 10,001 pounds, with separate rules planned for commercial vehicles soon.