英国的主要火车线 面对十年的中断 开始2026年 38亿英镑的升级。 UK's major train line to face decade of disruptions starting 2026 for a £3.8 billion upgrade.

英国的西海岸主线 连接苏格兰和英格兰 将面临十年的重大中断 从2026年开始 进行38亿英镑的升级 Britain's West Coast Main Line, connecting Scotland and England, will face a decade of major disruptions starting 2026 for a £3.8 billion upgrade. 该项目涉及信号升级和跟踪替换,每年将关闭该线路各路段几个星期,每年影响多达3 200万乘客。 The project, involving signal upgrades and track replacements, will close sections of the line for weeks yearly, affecting up to 32 million annual passengers. 将提供替代培训,但预计会出现重大延误,可能促使旅行者转而飞行。 Train replacements will be offered, but significant delays are expected, potentially pushing travelers to fly instead.