英国政府在奥克尼和设得兰群岛维持目前的海岸警卫队直升机响应时间。 UK government maintains current coastguard helicopter response times in Orkney and Shetland.

英国政府已决定保持奥克尼和设得兰群岛海岸警卫队直升机的当前响应时间，拒绝了将夜间响应时间增加到 60 分钟的提议。 The UK government has decided to keep current response times for coastguard helicopters in Orkney and Shetland, rejecting proposals that would have increased night response times to 60 minutes. 在议会辩论后，当地议员 Alistair Carmichael 对这一举措表示欢迎。 The move was welcomed by local MP Alistair Carmichael after a parliamentary debate. 政府最初计划在当地人和记者提出担忧后审查这些提案。 The government had initially planned to review these proposals following concerns raised by locals and journalists.