联合王国禁止因口蹄疫进口德国猪、牛、羊及相关产品。
UK bans import of German pigs, cattle, sheep, and related products due to foot-and-mouth disease.
联合王国已禁止从德国进口猪、牛和绵羊,
The UK has banned imports of pigs, cattle, and sheep from Germany after a case of foot-and-mouth disease was confirmed there.
禁令包括新鲜肉类和奶制品,虽然在联合王国没有发现任何病例。
The ban includes fresh meat and dairy products, though no cases have been found in the UK.
口蹄疫在两栖动物中具有高度传染性,但对人类健康或食品安全没有风险。
Foot-and-mouth disease is highly contagious among cloven-hoofed animals but poses no risk to human health or food safety.
联合王国政府旨在保护农民,防止以往爆发的类似疾病造成的经济影响,如2001年爆发的导致收割数以百万计牲畜的疫情。
The UK government aims to protect farmers and prevent economic impacts similar to those seen in past outbreaks, such as the one in 2001 that led to the culling of millions of livestock.