警方调查拉格兰机场附近纵火事件;火势迅速控制,没有损坏报告。 Police investigate arson near Raglan Airfield; fire quickly contained, no damage reported.

新西兰Raglan的警察正在调查周二下午5点左右在海洋游行场的Raglan机场附近发生的一起纵火事件。 Police in Raglan, New Zealand, are investigating an arson incident that occurred near the Raglan Airfield on Marine Parade around 5pm on Tuesday. 由于干燥条件,火势迅速蔓延,对附近的营地和基础设施构成威胁,但被扑灭,没有造成损害。 The fire spread rapidly due to dry conditions, threatening nearby campgrounds and infrastructure, but was extinguished without causing damage. 当局在那段时间里正在从该地区寻找证人和闭路电视录像,通过 " 犯罪阻击者 " 提供匿名信息。 Authorities are seeking witnesses and CCTV footage from the area during that time, offering anonymity through Crime Stoppers.