由于变压器故障,澳洲杭特谷的31000多座房屋面临停电。
Over 31,000 homes in Australia's Hunter Valley faced a blackout due to a transformer fault.
澳大利亚杭特谷的31 000多户家庭周三下午在Transgrid 变电站发生变压器故障后, 遭遇停电。
Over 31,000 homes in the Hunter Valley, Australia, experienced a blackout on Wednesday afternoon after a transformer fault at a Transgrid substation.
单人区是受影响最严重的地区,有近15 000个没有电力的住宅,随后在Muswellbrook有4 500个。
Singleton was the worst-hit area, with nearly 15,000 homes without power, followed by 4,500 in Muswellbrook.
一些地区恢复了电力,但全面恢复需要数小时。
Power was restored to some areas, but full restoration could take hours.
停电与热量无关,没有发出电力短缺警告。
The blackout was not heat-related, and no power shortage warnings were issued.
Transgrid正在调查过失
Transgrid is investigating the fault.