纽约警局将高速追逐限于严重犯罪,目的是减少碰撞和伤害。 NYPD limits high-speed chases to serious crimes, aiming to reduce collisions and injuries.

自2月1日起,纽约警察局已更新其高速追逐政策,只将其限于严重和暴力犯罪。 The NYPD has updated its policy on high-speed chases, limiting them to serious and violent crimes only, effective February 1. 这一变化是在2024年对2,278次追逐进行审查之后发生的,其中25%造成碰撞、财产损失、伤害或死亡。 This change follows a review of 2,278 chases in 2024, where 25% resulted in collisions, property damage, injuries, or deaths. 警官现在将避免追逐违反交通规定和非暴力罪行,如果他们认为不安全,不必担心纪律,就可以终止追逐。 Officers will now avoid pursuits for traffic infractions and non-violent crimes and can terminate chases if they deem it unsafe, without fear of discipline. 其目的是加强公众和官员的安全。 This aims to enhance public and officer safety.