新的研究表明, " 铁时代 " 英国妇女是社会结构、土地和财产管理的关键。 New study shows Iron Age British women were key to social structures, managing land and property.

一项新的研究表明,在英国铁时代,妇女是社会结构的核心,在多塞特墓地中,三分之二的人在追寻其世系到一个母亲的祖先。 A new study reveals that in Iron Age Britain, women were central to social structures, with two-thirds of individuals in a Dorset cemetery tracing their lineage to a single maternal ancestor. 结婚后,男子往往搬到这些社区,这表明妇女很可能管理土地和财产。 Men often moved into these communities after marriage, indicating that women likely managed land and property. 这一调查结果表明,在一个更加平等的社会里,妇女具有重要的影响,挑战了英国古代关于性别角色的传统观念。 This finding suggests a more egalitarian society where women held significant influence, challenging traditional views of gender roles in ancient Britain.