在南提亚雷岛更换服务后,计划为查塔姆群岛提供新的航运解决方案。 New shipping solution planned for Chatham Islands after Southern Tiare service replacement.

运输部副部长向查塔姆群岛社区保证,正在制定一项新的航运解决办法,以取代目前的服务,即南部提亚雷。 The Associate Minister of Transport reassured the Chatham Islands community that a new shipping solution is being developed to replace the current service, the Southern Tiare. 去年开展了信息请求程序,以便从潜在的提供者收集信息。 A Request for Information process was conducted last year to gather information from potential providers. 部长访问了该岛,以了解社区的需要,特别是牲畜和海鲜运输的需要。 The minister visited the island to understand the community's needs, particularly for livestock and seafood shipping. 今年将开始一个正式的采购程序,并将在今后几个月内向社区提供最新情况。 A formal procurement process will start this year, with updates to be provided to the community in the coming months.