Champaign市食品法庭发生火灾;火势迅速控制,一名消防员受伤。 Mall fire in Champaign evacuates food court; blaze quickly contained, one firefighter injured.

周二，香槟 Market Place Mall 的 HVAC 装置发生小火，导致美食广场疏散。 A minor fire broke out in an HVAC unit at Champaign's Market Place Mall on Tuesday, leading to the evacuation of the food court. 消防队迅速扑灭了由加热装置造成的火焰,一名消防员因轻伤接受了治疗。 Fire crews quickly extinguished the blaze, which was caused by a heating element, and one firefighter was treated for a minor injury. 商场的管理层尚未宣布食品法院何时重新开业。 The mall's management has not yet announced when the food court will reopen.