劳埃德银行集团关闭利物浦办公室,将420名工作人员调往切斯特,80名工作人员远程迁移。 Lloyds Banking Group to close Liverpool office, relocating 420 staff to Chester and 80 remotely.

劳埃德银行集团计划关闭在利物浦Speke的办事处,影响到约500名雇员。 Lloyds Banking Group plans to close its office in Speke, Liverpool, affecting about 500 employees. 银行说,这一举动是减少办事处数量、提高办事处设备以削减成本的战略的一部分。 The bank says this move is part of a strategy to operate fewer, better-equipped offices to cut costs. 约420名工作人员将搬迁到切斯特,约80名工作人员将远程工作。 Around 420 staff will relocate to Chester, while about 80 will work remotely. 工会官员批评了这一决定，认为它规定了更长的通勤时间，并避免在利物浦设立新办公室。 Union officials criticize the decision, arguing it imposes longer commutes and avoids creating a new office in Liverpool.