洛杉矶警察局在DWP大楼附近逮捕携带步枪的人;动机不明,无伤亡报告。 LAPD apprehends rifle-carrying man near DWP building; motive unknown, no injuries reported.

1月14日,据报在洛杉矶水电部大楼附近有一名男子携带步枪和白包。 On January 14, a man carrying a rifle and a white bag was reported near the Los Angeles Department of Water and Power (DWP) building. 洛杉矶警察局(LAPD)在与DWP监督员联系后作出答复并拘留了该嫌疑人。 The Los Angeles Police Department (LAPD) responded and took the suspect into custody after DWP supervisors made contact. 未报告有人受伤,嫌疑人的动机和与《多哈工作方案》的联系仍然不明。 No injuries were reported, and the suspect's motive and connection to DWP remain unclear.