印度在七个机场推出「快速入境通道」计划, India launches 'Fast Track Immigration' program at seven airports to speed up travel for citizens.

印度内政部长阿米特·沙阿(Amit Shah)将于1月16日在孟买、钦奈、加尔各答、孟加拉、海得拉巴、科钦和艾哈迈达巴德七大机场(包括孟买、钦奈、加尔各答、孟加拉鲁、海得拉巴、科钦和艾哈迈达巴德)启动“快速入境-受信任的旅行者方案”(FTI-TTP)。 India's Home Minister Amit Shah will launch the 'Fast Track Immigration - Trusted Traveller Program' (FTI-TTP) at seven major airports, including Mumbai, Chennai, Kolkata, Bengaluru, Hyderabad, Cochin, and Ahmedabad, on January 16. 该方案旨在为印度公民和OCI持卡人免费提供更快、更安全的国际旅行。 The program aims to provide faster and more secure international travel for Indian citizens and OCI cardholders at no cost. 入学涉及在线登记和生物鉴别数据捕捉,使旅行者能够利用电子通道快速办理移民手续。 Enrolment involves online registration and biometric data capture, allowing travelers to use e-gates for quick immigration clearance. 该倡议是印度“Viksit Bharat”@2047愿景的一部分,最终将覆盖全国21个主要机场。 The initiative, part of India's 'Viksit Bharat'@2047 vision, will eventually cover 21 major airports across the country.