Makar Sankranti节期间,在印度各地报告由于危险的风筝链而造成死亡和受伤。 Deaths and injuries reported across India due to dangerous kite strings during Makar Sankranti festival.

在印度全国的马卡尔桑克兰提和乌塔拉扬风筝节期间,由于使用危险的风筝链,印度各地都发生了受伤和死亡事件。 Injuries and fatalities occurred across India during the Makar Sankranti and Uttarayan kite-flying festivals due to the use of dangerous kite strings. 在海得拉巴,8人受轻伤,而在其他地区,数人死于玻璃或尼龙割喉的绳子,特别是摩托车手。 In Hyderabad, eight people received minor injuries, while in other areas, several deaths resulted from strings coated with glass or nylon slicing throats, particularly of motorcycle riders. 尽管有禁令,但尼龙链仍被广泛使用,导致严重事件和警方扣押非法材料。 Despite bans, nylon strings are still widely used, leading to severe incidents and police seizures of illegal materials. 仅在古吉拉特邦,据报就有6人死亡和数百人受伤,急救服务不堪重负。 In Gujarat alone, six deaths and hundreds of injuries were reported, with emergency services overwhelmed.