由于可能发生天然气泄漏,格鲁吉亚的殖民管道关闭;预计不会对天然气价格产生影响。
Colonial Pipeline shutdown in Georgia due to potential gas leak; no expected impact on gas prices.
殖民管道是主要的燃料经销商,由于可能发生天然气泄漏,已关闭其在格鲁吉亚的部分输油管,引起对燃料供应和价格的关切。
Colonial Pipeline, a major fuel distributor, has shut down part of its pipeline in Georgia due to a potential gas leak, raising concerns about fuel supply and prices.
分析家认为暂时停产可能不会影响天然气价格。
However, analysts say the temporary shutdown likely won't affect gas prices.
输油管对从得克萨斯州到新泽西州的燃料分配至关重要,但于2021年面临网络攻击,造成东海岸短缺。
The pipeline, which is crucial for fuel distribution from Texas to New Jersey, faced a cyberattack in 2021 that caused shortages on the East Coast.