在东黑文省,儿童被车撞;司机逃离现场,警察在辨认身份方面寻求帮助。 Child hit by car in East Haven; driver fled scene, police seek help in identification.

星期二下午,一名儿童在东黑文大街主街被一辆汽车撞伤,在一场肇事逃逸事件中受伤。 A child was hit by a car and injured on Main Street in East Haven on Tuesday afternoon during a hit-and-run incident. 儿童被送往耶鲁纽黑文医院,伤势非致命。 The child was taken to Yale New Haven Hospital with non-life-threatening injuries. 东港警察局正在调查并查明所涉车辆,但仍在寻找司机。 East Haven Police are investigating and have identified the vehicle involved, but are still searching for the driver. 他们要求公众提供任何信息,可联系(203) 468-3820。 They are asking the public for any information and can be contacted at (203) 468-3820.