越南与俄罗斯签署核能协议, 提升越南能源自足, 并减少排放。 Vietnam and Russia sign a nuclear energy deal to boost Vietnam's energy self-sufficiency and cut emissions.

越南和俄罗斯签署了一项扩大核能合作的协议,旨在帮助越南实现能源自给自足,到2050年减少温室气体排放。 Vietnam and Russia have signed a deal to expand nuclear energy cooperation, aimed at helping Vietnam become energy-sufficient and reduce its greenhouse gas emissions by 2050. 俄罗斯Rosatom公司和越南EVN公司签署的这项协定还包括转让一艘研究船进行海洋研究。 The agreement, signed between Russia's Rosatom and Vietnam's EVN, also includes the transfer of a research vessel for marine studies. 随着越南试图重新启动2016年暂停的核电计划, 以及俄罗斯在国际孤立乌克兰战争的情况下加强亚洲联系。 This move comes as Vietnam seeks to restart its nuclear power program, which was paused in 2016, and as Russia looks to strengthen ties in Asia amid international isolation over the Ukraine war.