美国小企业的乐观情绪达到了六年来的最高点,受新行政官员经济政策的推动。 US small business optimism hits six-year high, buoyed by new admin's economic policies.

美国小企业乐观主义在12月达到了六年来的最高水平,随着NFIB小企业乐观主义指数上升至105.1,上升了3.4个百分点。 US small business optimism reached its highest level in six years in December, as the NFIB Small Business Optimism Index rose to 105.1, up 3.4 points. 这一增长是在总统选举之后出现的,反映出人们对新政府经济政策的信心日益增强。 This increase follows the presidential election and reflects growing confidence in the new administration's economic policies. 小企业业主对经济增长和商业条件更抱有希望,20%的业主认为这是扩张的好时机。 Small business owners are more hopeful about economic growth and business conditions, with 20% seeing it as a good time to expand.