联合国人权事务高级专员Volker Türk敦促在危险日益加剧的情况下保护人权维护者。 UN High Commissioner Volker Türk urges protection for human rights defenders amid rising dangers.

联合国人权事务高级专员Volker Türk强调了人权维护者在解决冲突和建设和平中的关键作用。 Volker Türk, UN High Commissioner for Human Rights, emphasized the critical role of human rights defenders in conflict resolution and peacebuilding. 这些维权者尽管做了重要工作,但仍然面临严重风险,包括战争罪和在线威胁。 Despite their vital work, these defenders face severe risks, including war crimes and online threats. 蒂尔克呼吁各国政府建立强有力的保护体系,避免将维权者称为敌人或恐怖分子,以确保其安全。 Türk called on governments to establish robust protection systems and avoid labeling defenders as enemies or terrorists to ensure their safety.