联合王国监狱面临来自运送毒品和武器的无人机的安全威胁,警告高级检查员。 UK prisons face security threats from drones delivering drugs and weapons, warns top inspector.

监狱总督察Charlie Taylor警告说,向曼彻斯特和朗拉廷等高度戒备监狱运送毒品和武器的无人驾驶飞机构成国家安全威胁。 The Chief Inspector of Prisons, Charlie Taylor, warns that drones delivering drugs and weapons to high-security prisons like HMP Manchester and HMP Long Lartin pose a national security threat. 有组织犯罪团伙控制了这些监狱的上空,导致毒品经济蓬勃发展,并危及安全。 Organized crime groups have taken control of the airspace above these prisons, leading to a thriving drug economy and compromised safety. 保护网和闭路电视等基本安全措施失修,泰勒敦促安全部门立即采取行动处理这一问题。 Basic security measures, such as protective netting and CCTV, are in disrepair, and Taylor urges immediate action from security services to address the issue.