联合王国消费者对住房减少的信心下降,因为抵押贷款和租金支出增长缓慢。
UK consumer confidence in housing drops as mortgage and rental spending growth slow significantly.
巴克莱报告说,抵押贷款和租金支出增长率从11月的8.2%降至12月的1.8%。
Barclays reports a slowdown in mortgage and rental spending growth to 1.8% in December, down from 8.2% in November.
消费者对支付款项的信心达到了52%,是2024年最低的。
Consumer confidence in affording payments hit 52%, the lowest in 2024.
尽管下调的房价鼓励16%的英国家庭计划搬家, 但57%的家庭认为没有家庭帮助买房子是不可能的。
Despite lower house prices encouraging 16% of UK households to plan moves, 57% believe buying a home without family help is impossible.
房主和租户优先安排有车库或花园的房产,在面临经济挑战的情况下,许多人储蓄以建造存款。
Homeowners and renters prioritize properties with garages or gardens, with many saving to build deposits amid economic challenges.