参议院为特朗普选择领导内务、能源和环保局的听证会做准备,重点是气候和能源政策。
Senate prepares hearings for Trump's picks to lead Interior, Energy, and EPA, focusing on climate and energy policies.
参议院各委员会正在筹备为当选总统特朗普提名的内政、能源和环保局等部门成员:道格·布尔古姆、克里斯·赖特和李·泽尔丁的确认听证会。
Senate committees are preparing confirmation hearings for President-elect Trump's nominees for the Interior, Energy, and EPA departments: Doug Burgum, Chris Wright, and Lee Zeldin.
被提名者将面临有关气候变化、可再生能源和土地保护的问题。
The nominees will face questions on climate change, renewable energy, and land protections.
民主党的目的是仔细审查他们对特朗普议程的承诺和可能的利益冲突,而共和党人则面临匆忙推进这一进程的指控。
Democrats aim to scrutinize their commitments to Trump's agenda and possible conflicts of interest, while Republicans face accusations of rushing the process.
听证会还可能强调在新政府领导下对部落主权和清洁能源增长的潜在支持。
The hearings may also highlight potential support for tribal sovereignty and clean energy growth under the new administration.