科学家发现更多的超大质量黑洞 被灰尘隐藏, 翻了一番先前的估计。 Scientists find more supermassive black holes hidden by dust, doubling previous estimates.

最近的研究表明,宇宙中的超大质量黑洞可能比以前估计的要多得多,其中许多黑洞是由气体和尘埃厚厚的云层隐藏的。 Recent research suggests there may be significantly more supermassive black holes in the universe than previously estimated, many of which are hidden by thick clouds of gas and dust. 科学家利用美国航天局的红外天文学卫星和X射线望远镜NSTAR探测这些隐蔽黑洞的红外辐射。 Scientists used NASA's Infrared Astronomy Satellite and the X-ray telescope NuSTAR to detect infrared emissions from these obscured black holes. 研究表明,隐藏的黑洞可能占所有超大型黑洞的35%左右,这比先前估计的大约15%要高。 The study indicates that hidden black holes could make up around 35% of all supermassive black holes, which is higher than the previous estimate of about 15%. 这种发现可以帮助研究人员了解这些黑洞是如何生长和影响银河系进化的。 This discovery could help researchers understand how these black holes grow and influence galaxy evolution.