马略卡岛不断上涨的码头成本正在驱逐巡洋舰，并引发关于过度旅游的辩论。 Rising marina costs in Majorca are pushing out cruisers and sparking debates over overtourism.

马略卡岛不断上涨的码头成本正在赶走游船，尤其是那些拥有 15 至 30 米船只的游船，威胁到该岛作为顶级航海目的地的地位。 Rising marina costs in Majorca are driving away pleasure cruisers, especially those with boats between 15 and 30 meters, threatening the island's status as a top nautical destination. 价格上升了30%,导致抗议和要求限制旅游人数。 Prices have increased by up to 30%, leading to protests and calls to limit tourist numbers. 高成本还迫使企业搬迁,加剧了对旅游过度及其对当地经济的影响的关切。 The high costs are also pushing businesses to relocate, adding to concerns about overtourism and its impact on the local economy.