阿曼报告,尽管非石油出口下降,但由于石油出口的推动,2024年贸易顺差有所增加。
Oman reports a 2024 trade surplus increase, driven by oil exports despite non-oil exports decline.
到2024年10月,阿曼的贸易盈余为65.62亿阿曼里亚尔,比上一年增加8.7%。
Oman saw a trade surplus of RO 6.562 billion by October 2024, up 8.7% from the previous year.
石油和天然气出口激增21.1%,非石油出口下降16.2%。
Oil and gas exports surged by 21.1%, while non-oil exports dropped by 16.2%.
进口增加了11.4%,阿联酋和沙特阿拉伯为主要出口伙伴,中国和科威特为主要进口来源。
Imports increased by 11.4%, with the UAE and Saudi Arabia as key export partners and China and Kuwait as main import sources.
尽管液化石油出口下降,但精炼石油出口的增加大大促成了顺差。
The rise in refined oil exports contributed significantly to the surplus, despite a decline in LNG exports.