Metallica捐赠50万美元援助洛杉矶的野火救援,影响数千人。 Metallica donates $500,000 to aid wildfire relief in Los Angeles, affecting thousands.

摇滚乐队Metallica捐赠了50万美元, 支持洛杉矶消防救援工作 通过他们的全在我的手中基金会。 Rock band Metallica has donated $500,000 to support Los Angeles fire relief efforts through their All Within My Hands foundation. 这些资金将由两个恢复基金分配,用于援助受野火影响的社区,这些野火摧毁了12 000多座建筑物,烧毁了40 000英亩土地,造成24人死亡。 The funds will be split between two recovery funds aiding communities affected by wildfires that have destroyed over 12,000 structures, burned 40,000 acres, and caused 24 deaths. 捐款来自圣安娜的强风,预计火灾条件会恶化。 The donation comes as strong Santa Ana winds are expected to worsen fire conditions.