Makaravilakku节标志着Sabarimala41天朝圣的结束,
Makaravilakku festival marks the end of Sabarimala's 41-day pilgrimage with millions gathering in Kerala, India.
Makaravilakku(Kerala's Sabarimala寺庙的印度教重大节日)于1月14日庆祝, 标志着41天朝圣季节结束。
Makaravilakku, a major Hindu festival at Kerala's Sabarimala temple, is celebrated on January 14, marking the end of a 41-day pilgrimage season.
执业者遵守严格的纪律,聚集在一起祈福。
Devotees observe strict disciplines and gather to pray for blessings.
一个关键的时刻是Makara Jyothi的出现,这是在附近的一座山上看见的圣光,许多人认为这象征着Ayyappa勋爵的存在。
A key moment is the appearance of the Makara Jyothi, a divine light seen on a nearby hill, which many believe symbolizes Lord Ayyappa's presence.
该节日吸引了数以百万计的人,以团结各种背景的信徒而闻名。
The festival attracts millions and is known for uniting devotees of all backgrounds.