由于电动车辆和条例,预计2025年全球公路运输排放将比预期的更早达到高峰。 Global road transport emissions are predicted to peak in 2025, earlier than expected, due to electric vehicles and regulations.

德国智囊团预测,全球公路运输排放将在2025年达到顶峰,比原先预期的要早25年,原因是电动车辆迅速增长,规章更加严格。 A German think tank predicts global road transport emissions will peak in 2025, 25 years earlier than previously expected, due to the rapid growth of electric vehicles and stricter regulations. 预计排放量将从2025年的约9千兆吨降至2050年的7.1千兆吨。 The emissions are projected to drop from around nine gigatonnes in 2025 to 7.1 gigatonnes by 2050. 然而,环境标准削弱或车辆活动增加可能会推迟这一高峰。 However, weakening environmental standards or increased vehicle activity could delay this peak.