欧洲联盟委员会主席Ursula von der Leyen因肺炎住院,正在康复,并准备返回工作岗位。 European Commission President Ursula von der Leyen, hospitalized with pneumonia, is recovering and set to return to work.

欧洲联盟委员会主席Ursula von der Leyen曾因严重肺炎住院,现在正在恢复,预计很快会返回工作岗位。 European Commission President Ursula von der Leyen, who was hospitalized with severe pneumonia, is recovering and expected to return to work soon. 委员会否认有关掩盖她健康状况的指控,说他们向公众通报了她的病情,但隐瞒了医院的具体细节。 The Commission has denied allegations of covering up her health condition, stating they informed the public about her illness but withheld specific hospital details. 尽管她住院,von der Leyen继续通过电话处理重要事务。 Despite her hospitalization, von der Leyen continued to handle important matters via phone. 预计她在康复后将恢复职责,包括参加欧洲重要活动。 She is expected to resume her duties, including attending key European events, following her recovery.