欧洲银行贷款援助德国城市更新电网, 提升可再生能源。
European bank loan aids German city in upgrading electricity grid, boosting renewables.
欧洲投资银行正在向德国一家能源公用事业公司Stadtwerke Reutlingen提供7 000万欧元贷款,以便在2027年之前更新该市的电力基础设施。
The European Investment Bank is providing a €70 million loan to Stadtwerke Reutlingen, a German energy utility, to upgrade the city's electricity infrastructure by 2027.
这包括使分站现代化,更换旧电线,扩大地区供暖,以减少对化石燃料的依赖。
This includes modernizing substations, replacing old power cables, and expanding district heating to reduce reliance on fossil fuels.
该项目支持德国到2045年在电网方面投资3 277亿欧元的目标,其目的是整合更多的可再生能源,提高电网的可靠性。
The project supports Germany's goal of investing €327.7 billion in electricity grids by 2045, aiming to integrate more renewable energy sources and improve grid reliability.