欧盟的非正规边界过境点在2024年下降了38%,但从白俄罗斯和俄罗斯激增。
EU irregular border crossings fell 38% in 2024, but surged from Belarus and Russia.
据Frontex称,2024年,欧洲联盟非正规边界过境点减少了38%,达到2021年以来的最低水平。
In 2024, the European Union saw a 38% drop in irregular border crossings, reaching its lowest level since 2021, according to Frontex.
这一减少归因于打击走私网络的努力。
This decrease is attributed to efforts against smuggling networks.
尽管如此,从白俄罗斯和俄罗斯过境人数增加了192%,达到17 000人,东地中海和西非路线也有所增加。
Despite this, there was a 192% rise in crossings from Belarus and Russia to 17,000, and increases on the Eastern Mediterranean and Western African routes.