马恩岛的医生们从1月22日起计划第一次为薪酬纠纷举行罢工。
Doctors on the Isle of Man plan first-ever strike over pay dispute, starting January 22.
马恩岛的医生们正在计划第一次罢工,由于薪酬纠纷,定于1月22日开始。
Doctors on the Isle of Man are planning their first strike, set to begin January 22, due to pay disputes.
英国医学协会要求加薪12.6%,但马恩岛政府在2023/24年度只提出6%,明年则提出4%。
The British Medical Association (BMA) requested a 12.6% pay increase, but the Isle of Man Government offered only 6% for 2023/24 and 4% for the next year.
紧急服务仍将提供,但其他服务将有限。
Emergency services will remain available, but other services will be limited.
BMA表示, 自2008年以来, 医生的减薪高达19%。
Doctors have seen pay cuts of up to 19% since 2008, according to the BMA, who will continue negotiations with the government.