Yanmar 完成了对 CLAAS India 的收购，将其更名为 YAMIN，而 Agco 则获得了五项创新奖。 Yanmar completes acquisition of CLAAS India, renaming it YAMIN, while Agco wins five innovation awards.

日本公司 Yanmar 收购了 CLAAS India，并将其更名为 Yanmar Agricultural Machinery India Private Limited （YAMIN）。 Japanese company Yanmar has acquired CLAAS India, renaming it Yanmar Agricultural Machinery India Private Limited (YAMIN). YAMIN 将使用洋马的技术专长为印度和全球市场生产农业机械。 YAMIN will produce agricultural machinery for both Indian and global markets using Yanmar's technological expertise. 与此同时，全球农业机械领导者 Agco 凭借创新和项目净销售额 96 亿美元和 2025 年营业利润率为 7-7.5% 赢得了 2025 年 AE50 的五项创新奖。 Meanwhile, Agco, a global agricultural machinery leader, won five 2025 AE50 awards for innovation and projects net sales of $9.6 billion with a 7-7.5% operating margin for 2025.