游艇船长Eric Bellion 退出了Vendée Global 比赛,因为可能具有船头坍塌的风险。 Yacht captain Eric Bellion withdraws from Vendée Globe race due to potential mast collapse risk.

Stand As One - Altavia 游艇的船长 Eric Bellion 已退出旺代环球帆船赛，原因是 J2 前支索系统出现问题，可能导致桅杆倒塌。 Eric Bellion, the skipper of the Stand As One - Altavia yacht, has withdrawn from the Vendée Globe race due to issues with the J2 forestay system, which could cause the mast to collapse. 由于气候恶劣,不可能在福克兰群岛以东进行修复,因此Bellion在斯坦利港停靠。 Attempting repairs east of the Falkland Islands was impossible due to severe weather, so Bellion docked in Port Stanley. 一旦他的团队到达进行必要的维修，Bellion 计划独自驾驶这艘船前往 Les Sables d'Olonne。 Once his team arrives to make necessary repairs, Bellion plans to sail the boat solo to Les Sables d'Olonne.