尽管经济动荡,但联合王国的养老金经得起市场波动,出现盈余,年金率较高。 UK pensions withstand market volatility, seeing surpluses and higher annuity rates despite economic turmoil.

联合王国的养老金计划完全有能力应对市场波动,尽管英镑跌至14个月的低点,债券收益率在2008年达到最高点。 Pension schemes in the UK are well-equipped to handle market fluctuations, despite the pound falling to a 14-month low and bond yields reaching highs last seen in 2008. 确定的福利养老金计划有盈余,债券市场的动荡导致年金率暴涨,使退休人员的收入增加。 Defined benefit pension schemes are in surplus, and the turmoil in bond markets has led to a surge in annuity rates, offering retirees higher incomes. 例如,拥有100 000英镑养恤金的65岁老人现在每年可领取最多7 425英镑。 For instance, a 65-year-old with a £100,000 pension can now receive up to £7,425 annually. 抵押贷款市场喜忧参半,有些放款人提高利率,而另一些人则受政府借贷增加和经济不确定性的影响而停滞不前。 The mortgage market is mixed, with some lenders raising rates while others hold back, influenced by rising government borrowing and economic uncertainty.