英国皇家MRC敦促收入低于80 000英镑的父母检查是否有资格领取儿童福利金。
UK HMRC urges parents earning under £80,000 to check eligibility for Child Benefit.
联合王国的HMRC鼓励收入低于80 000英镑的个人检查其是否有资格领取儿童福利,该津贴为每个16岁以下儿童或接受全日制教育的儿童提供津贴。
The UK's HMRC is encouraging individuals earning less than £80,000 to check their eligibility for Child Benefit, which provides payments for each child under 16 or in full-time education.
60 000英镑或不足60 000英镑的人可以获得全额福利金,但是由于高收入儿童福利金收费,收入较多的人的福利金减少。
Full benefit is available to those earning £60,000 or less, but it decreases for those earning more, due to the High Income Child Benefit Charge.
这一福利还可促进国家保险信贷,帮助国家养恤金索偿。
This benefit can also contribute to National Insurance credits, aiding State Pension claims.