特朗普计划重大能源转移, 增加石油、天然气, 并可能退出巴黎气候条约。
Trump plans major energy shifts, boosting oil, gas, and possibly exiting the Paris climate pact.
当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)准备对美国的能源政策做出重大改变,包括促进石油和天然气生产,并有可能退出关于气候变化的巴黎协定。
President-elect Donald Trump is set to make significant changes to U.S. energy policy, including boosting oil and gas production and potentially withdrawing from the Paris Agreement on climate change.
Trump可能会宣布快速能源项目为国家紧急状态,并扩大联邦土地上的钻探,同时阻止新的近海风能发展。
Trump may declare a national emergency to fast-track energy projects and expand drilling on federal lands, while also halting new offshore wind developments.
这些举动可能影响全球贸易、能源市场和环境政策。
These moves could impact global trade, energy markets, and environmental policies.