特立尼达和多巴哥为期15天的紧急情况使杀人案减少了一半,从每周12起减少到5起。
Trinidad and Tobago's 15-day emergency reduced homicides by half, from 12 to 5 per week.
在特里尼达和多巴哥,为期15天的紧急状态导致谋杀案件减少50%,据报有11起杀人案件,而以前每周平均为12起。
In Trinidad and Tobago, a 15-day state of emergency led to a 50% drop in murders, with 11 homicides reported compared to an average of 12 per week previously.
这一减少虽然并非完全成功,但避免了这一期间18至24起杀人案的失败衡量标准。
The reduction, while not a complete success, avoids the metric for failure set at 18 to 24 homicides over the period.
每周比率降至5人,表明在减少犯罪方面有一定的实效。
The weekly rate dropped to five persons, indicating some effectiveness in reducing crime.