外科总长警告酗酒会增加癌症风险, Surgeon General warns alcohol increases cancer risk, advises drinking less than current guidelines.

外科总长对酒精癌症风险的警告导致专家建议减少饮酒量,建议从每周一至七杯不等,低于现行准则,男子最高为14杯,妇女最高为7杯。 The Surgeon General's warning on alcohol's cancer risks has led experts to recommend drinking less, with suggestions ranging from one to seven drinks per week, lower than current guidelines up to 14 for men and seven for women. 日常饮酒风险更大,虽然中度酒精可能会降低心脏病发作的风险,但较老的研究可能高估了这些益处。 Daily drinking is riskier, and while moderate alcohol may lower heart attack risks, older studies may have overestimated these benefits. 由于酒精代谢方式不同,妇女面临更高的风险。 Women face higher risks due to differences in how they metabolize alcohol.