特别检察官杰克·史密斯（Jack Smith）在提交了关于前总统特朗普案的最终报告后辞职。 Special counsel Jack Smith resigned after submitting his final report on former President Trump's case.

调查前总统唐纳德·特朗普与 2020 年大选和机密文件有关的行为的特别检察官杰克·史密斯已从司法部辞职。 Jack Smith, the special counsel investigating former President Donald Trump for his actions related to the 2020 election and classified documents, has resigned from the Justice Department. 史密斯于 1 月 7 日提交了他的最终报告，法庭文件中记录了他的辞职。 Smith submitted his final report on January 7, and his resignation was noted in court filings. 该报告的发布存在争议，特朗普任命的法官艾琳·坎农 （Aileen Cannon） 正在决定是否继续保留该报告。 The report's release is under dispute, with Trump-appointed Judge Aileen Cannon deciding whether to maintain a hold on it. 围绕该报告的法律斗争将在特朗普于 1 月 20 日就任第 47 任总统之前结束。 The legal battle over the report will conclude before Trump's inauguration as the 47th President on January 20.