菲律宾预计2025年将出现电力盈余,增加6,841兆瓦,主要来自可再生能源。 Philippines anticipates power surplus in 2025, adding 6,841 MW, largely from renewables.

菲律宾政府预测今年电力供应将大幅改善, 原因是新增发电能力6,841兆瓦, 可再生能源发电量高达4,945兆瓦。 The Philippine government forecasts a significant improvement in power supply this year, attributing it to the addition of 6,841 MW of new capacity, with renewables leading at 4,945 MW. 太阳能发电占大多数可再生能源的3,930兆瓦,其次是风力、水力、地热和生物量。 Solar power accounts for the majority of renewables at 3,930 MW, followed by wind, hydro, geothermal, and biomass. 新能力主要分布在吕宋(5 754兆瓦),较小的部分分布在米沙亚(855兆瓦)和棉兰老(232兆瓦)。 The new capacity is primarily distributed in Luzon (5,754 MW), with smaller portions in Visayas (855 MW) and Mindanao (232 MW). 能源秘书拉斐尔·洛蒂利亚保证供应充足,以满足高峰需求,尽管天气可能受到影响。 Energy Secretary Raphael Lotilla assures sufficient supply to meet peak demand, despite potential weather impacts.