安大略省北部面临着21%的医生严重短缺,与工作条件差和政府政策有关的问题。
Northern Ontario faces a severe 21% doctor shortage, with issues linked to poor working conditions and government policies.
安大略省北部面临严重的医生短缺问题,两年来需要的医生增加了21%,目前总共需要1 700名医生,还需要400名医生。
Northern Ontario faces a dire doctor shortage, with a 21% increase in needed physicians over two years, totaling 1,700 currently and 400 more required.
该地区面临「保留危机」, 工作条件差、缺乏家庭护理资源,
The region struggles with a "retention crisis," as poor working conditions and lack of home-care resources drive healthcare professionals away.
安大略卫生联盟声称福特政府资金不足,转向私营的营利性保健,使危机更加恶化,并导致医院关闭。
The Ontario Health Coalition claims the Ford government's underfunding and shift to private for-profit health care worsen the crisis and lead to hospital closures.