人类在大萨坎达加湖上坠入薄冰后死亡;碰撞先于事故。 Man dies after falling through thin ice on Great Sacandaga Lake; collision precedes incident.

一名Mayfield男子在星期天早上在大萨坎达加湖上坠落于薄冰中,在湖附近两辆汽车相撞后死亡。 A Mayfield man died after falling through thin ice on Great Sacandaga Lake on Sunday morning, following a collision between two vehicles near the lake. 两人均被渔民营救,但无法救活,而另一名幸存者则被送往阿姆斯特丹圣玛丽医院。 Both individuals were rescued by fishermen, but the man could not be saved, while the other survivor was rushed to St. Mary's Hospital in Amsterdam. 警长理查德·吉亚迪诺警告公众避免湖泊由于不可预测的冰条件. Sheriff Richard Giardino warned the public to avoid the lake due to unpredictable ice conditions. 州警方正在对这一事件进行调查。 The incident is under investigation by state police.