伦敦的金融部门在2024年后期失去了18%的就业机会,面临经济和技术挑战。 London's financial sector lost 18% of jobs in late 2024, facing economic and tech challenges.

伦敦的金融服务部门在2024年出现大幅下滑,就业岗位在过去几个月中下降18%,每年下降12%。 The financial services sector in London saw a significant downturn in 2024, with jobs dropping 18% in the last months and 12% annually. 各种因素包括经济波动、地缘政治不确定性和技术混乱。 Factors include economic volatility, geopolitical uncertainty, and tech disruption. 尽管采取了一些减税措施,高利率和增加的国家保险费用使企业受到压力,导致2025年冻结雇用和谨慎展望。 High interest rates and increased National Insurance costs have strained businesses, leading to hiring freezes and cautious outlooks for 2025, despite some tax relief measures.