JP摩根大通公司要求全面返回办公室,面对工人关切的强烈反弹。
JPMorgan Chase mandates full return to offices, facing backlash over worker concerns.
JP摩根大通公司要求混合工人从3月开始全时返回办公室,理由是学习、创新和文化的改善。
JPMorgan Chase requires hybrid workers to return to the office full-time starting in March, citing better learning, innovation, and culture.
这一决定引起了雇员的抱怨,他们担心通勤费用、儿童保育和心理健康。
This decision has sparked complaints from employees worried about commuting costs, childcare, and mental health.
该银行由CEO Jamie Dimon领导,强调其50%以上的工作人员已经全职在办公室工作,并承诺至少提前30天发出通知并给予一定的灵活性。
The bank, led by CEO Jamie Dimon, emphasizes that over 50% of its staff already work in offices full-time and promises to provide at least 30 days' notice and some flexibility.