印度股市暴跌超过1%, 原因是卢比疲软、油价高企, 以及美国就业数据。 India's stock market plunges over 1% due to a weak rupee, high oil prices, and US employment data.

印度股市在星期一大幅下跌, 塞内克斯和尼夫提指数各下降1%以上。 India's stock market saw a severe drop on Monday, with the Sensex and Nifty indices falling by over 1% each. 这一下降的驱动力是多种因素的结合,包括卢比疲软、全球石油价格暴涨以及美国强有力的就业数据降低了对降低利率的预期。 This decline was driven by a combination of factors including a weak rupee, surging global oil prices, and strong US employment data reducing expectations for rate cuts. 外国机构投资者还出售了大量股权,加剧了市场下滑。 Foreign institutional investors also sold off substantial equity, adding to the market's downturn. BSE上市公司的总市场资本化下降到4.17卢比以下,反映了投资者财富的重大损失。 The total market capitalization of BSE-listed firms dropped below Rs 4.17 lakh crore, reflecting a significant loss in investor wealth.