印度提出了新的数字数据规则,影响到技术巨头,但面临隐私问题。
India proposes new digital data rules, affecting tech giants, but faces privacy concerns.
印度电子和信息技术部发布了数字个人数据保护规则草案,旨在规范数字个人数据。
India's Ministry of Electronics and Information Technology has released the Draft Digital Personal Data Protection Rules, aiming to regulate digital personal data.
这些规则提供了一种基于原则的办法,包括数据本地化,影响到亚马逊和谷歌等技术巨人。
The rules offer a principles-based approach and include data localization, impacting tech giants like Amazon and Google.
然而,批评者担心规则缺乏保障,可能赋予当局过多的权力,从而构成隐私风险。
However, critics worry the rules lack safeguards and could empower authorities excessively, posing privacy risks.
利益攸关方有45天时间提供反馈意见。
Stakeholders have 45 days to provide feedback.